باختصار: تصريح العمل يتعلق بمزاولة العمل وتختص به وزارة العمل، والإقامة تتعلق بالوضع في المملكة وتختص بها وزارة الداخلية. لكل منهما مدة وإجراء ورسم مختلف، ورسم التصريح يصدر بنظام مستقل عن كلفة الاستقدام.

تصريح العمل هو الوثيقة التي تجعل عمل العاملة في منزلك قانونياً. وهو غير الإقامة، وغير كلفة الاستقدام، وغير بوليصة التأمين. الخلط بين هذه الأربعة هو مصدر معظم الأسئلة التي تصلنا.

أربعة أشياء منفصلة

الوثيقة أو المبلغالجهةما الذي يتعلق به
تصريح العملوزارة العملمزاولة العمل
الإقامةوزارة الداخليةالوضع في المملكة
كلفة الاستقدامقرار وزير العملما يستوفيه المكتب
بوليصة التأمينضمن التزامات محددةالتغطية التأمينية

الرسم يصدر بنظام مستقل

رسم تصريح العمل يصدر بنظام رسوم تصاريح عمل العمال غير الأردنيين، وهو منفصل تماماً عن قرار كلفة الاستقدام. ولهذا يوجد عمودان في الجداول الرسمية للتكاليف: أحدهما لصاحب المنزل الذي يدفع الرسم، والآخر لمن يكون معفى منه. راجع من يحق له الإعفاء.

الإصدار والتجديد

تنشر وزارة العمل خدمات منفصلة ضمن دليل خدماتها تغطي إصدار التصريح لأول مرة وتجديد تصاريح العمل للعاملين في المنازل، ولكل خدمة متطلباتها ووثائقها.

نحيلك إلى دليل الخدمات بدلاً من نسخ قائمة الوثائق هنا: الوزارة تُحدّث متطلباتها، وأي قائمة ننسخها اليوم قد تصبح غير دقيقة بعد شهور دون أن ينتبه أحد. هذا اختيار مقصود يخدمك أكثر من قائمة قد تتقادم.

النماذج الرسمية

تنشر الوزارة أيضاً دليلاً للنماذج يتضمن نماذج ووثائق تتعلق بهذا القطاع، ومنها ما يخص انتقال العامل المنزلي. استخدام النموذج الرسمي أسلم من أي صيغة خاصة.

متى تبدأ التجديد

ابدأ قبل الانتهاء بوقت كافٍ. الأثر النظامي للتأخر يقع على صاحب المنزل، ومعالجته بعد وقوعه أصعب من تفاديه. ضع تذكيراً بتاريخ الانتهاء من اليوم الأول.